III Encontro sobre Morfossintaxe da LGP e de outras línguas de sinais

O Centro de Linguística da Universidade do Porto tem o prazer de anunciar o III Encontro sobre Morfossintaxe da LGP e de outras línguas de sinais (LGPMSyntax-2020), que terá lugar nos dias 6 e 7 de fevereiro de 2020, na Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Anfiteatro Nobre) e na Escola Superior de Educação do Politécnico do Porto (Auditório).

 

PROGRAMA

6 DE FEVEREIRO

Receção/Reception – 9:00
Sessão de Abertura/Opening session – 10:00-10:15
Diretora da FLUP; Diretora do DEPER; Coordenador do CLUP, Membro da Organização do II Encontro MSyntax LGP

Conferência/Conference – 10:15-11:00
Exclusive indefinite arguments in Turkish Sign Language (TİD) and the function of space.
The SIGN-HUB Project
Meltem Kelepir (Boğaziçi University)
Moderador: Ana Maria Brito (FLUP, CLUP)

Pausa para café/Coffee break – 11:00-11:30

Comunicações/Talks – 11:30-13:00h
Moderador: Prof. Dra Maria da Graça Pinto
11:30-12:00A aquisição das apontações pronominais em Libras, Marcos Grutzmacher (UFAL)
12:00-12:30Análise da referenciação na Libras em contraste com a LSE, Leidiani Reis (UVigo, CNPq) e Jorge Bidarra (UNIOESTE)
12:30-13:00CARRO PARQUE ESTAR, ELE PÂNICO and EU CASA FICAR: Estar and Ficar in Portuguese Sign Language and European Portuguese, Celda Morgado (ESE-IPP, CLUP, InED) e Ana Maria Brito (FLUP, CLUP)

Comunicações/Talks – 14:30-16:30
Moderador : Prof. Dra. Fátima Oliveira
14:30-15:00Argument structure in the emerging sign language of Guinea-Bissau, Mariana Martins (Leiden University), Hope Morgan (Leiden University) and Victoria Nyst (Leiden University)
15:00-15:30Polypredicative Constructions Marking Simultaneity in Russian Sign Language, Valeriya Dushkina (NRU Higher School of Economics)
15:30-16:00The non-specific indefinite article in Libras, Anderson Almeida Silva (UFPI)
16:00-16:30Aspectos morfossintáticos e semânticos das relações de causalidade em orações complexas da língua brasileira de sinais, Layane Lima (UFGoiás), Rozana Naves (Univ. Brasília) e Enrique Huelva (Univ. Brasília)

Pausa para café/Coffee break – 16:30-17:00

Comunicações/Talks – 17:00-18:30
Moderador: Prof. Dra. Isabel Galhano
17:00-17:30Iconicity in Libras: when and how do they take place?, Rosana Constâncio (UFGD) e Jorge Bidarra (UNIOESTE)
17:30-18:00The role of facial expression in size and shape specifiers, Marta Morgado (Leiden University) e Victoria Nyst (Leiden University)
18:00-18:30Espacialização nas Interações entre surdos em língua gestual portuguesa (LGP) e Língua brasileira de sinais (Libras): uma abordagem do desenvolvimento do tópico discursivo em ambientes naturais, Dannytza Gomes, Orquídea Coelho (FPCEUP) e Celda Morgado (ESE-IPP, CLUP, InED)

20:00h – Jantar de convívio

 

7 DE FEVEREIRO

Conferência/Conference – 9:30-10:15
Da pantomina ao gesto lexicalizado: o que uma língua emergente nos pode dizer acerca da gramaticalização dos gestos
Ana Mineiro (UCP-CIIS)
Moderador: Celda Morgado (ESE-IPP, CLUP, InED)

Pausa para café/Coffee break – 10:15-11:00

Sessão de posters/Poster session – 10:45-11:00
Nomes e Verbos na Língua Brasileira de Sinais: uma reflexão sobre as características distintivas, Fabiane Pagy (Unv. Brasília) e Walkíria Praça

A alteração de subtraços do movimento e os processos flexionais e derivacionais em Libras, Anderson Almeida Silva (UFPI) e Jó Freitas (UFPI)

O corpo como elemento anafórico, Charridy Pinto (IFAL) e Ana Nascimento Pinto (UFAL)

Promoção da acessibilidade em sites institucionais: uma experiência no Instituto Federal da Paraíba, Samuel França (IFPB), Halyson Brito e Rafael Silva

A relação entre o professor surdo e o aluno ouvinte dentro da universidade e instituto: um olhar através da Linguística Aplicada, Geraldo Junior (IFCE), Karine Venceslau, Vanessa Nogueira e Fábio Nogueira

Comunicações /Talks – 11:00-13:00
11:00-11:30 Reduplicação na língua brasileira de sinais, Fabiane Pagy (Unv. Brasília)
11:30-12:00O plural de nomes reduplicados na Libras, Humberto Neto (UFA), Jair Barbosa da Silva (UFA) e Rodrigo Nogueira Machado
12:00-12:30Os efeitos da Modalidade em Unidades Lexicais Sinalizadas Classificadoras: uma análise FONOMORFOSSINTÁTICA da Língua de Sinais Brasileira, Sandra Nascimento (Unv. Brasília)
12:30-13:00Entre o gesto e a glosa: Critérios de categorização de classes de gestos de um corpus de referência da Língua Gestual Portuguesa, Mara Moita (CIIS – ICS-UCP), Matilde Gonçalves (CIIS-UCP), Helena Carmo (ICS – UCP), Sebastião Palha, Neide Gonçalves, Paulo Carvalho (UCP), Celda Morgado (ESE-IPP, CLUP, InED) e Ana Mineiro (CIIS-UCP)

Comunicações/Talks – 14:30-16:30
14:30-15:00Influência da morfossintaxe da língua brasileira de sinais na escritura em língua portuguesa como L2 de candidatos surdos ao ensino superior no brasil, Cleide Pedrosa (UFS-Brasil; UL-Portugal)
15:00-15:30Línguas de Sinais em Contato no Ambiente Educacional: desafios e perspectivas do povo surdo em contexto fronteiriço, Alessandra Cruz (UFR) e Felipe Aleixo (UFR)
15:30-16:00O ensino do Português escrito como segunda língua: Uma análise da sintaxe da LIBRAS e seus tempos verbais, Josy De Sousa Macedo (UFA-UNIFAP), Rodrigo Ferreira Santos and Douglas Komar Silva (UFAmapá-UNIFAP)
16:00-16:30Estrutura e funcionamento morfossintáticos de compostos em linearidade na LGP, Celda Morgado (ESE-IPP, CLUP, InED), Jorge Pinto (ESE-IPP) e Cláudia Alves (FPCEUP)

Pausa para café/Coffee break – 16:30-16:45

Comunicações/Talks – 14:30-16:00
14:30-15:00La variabilidad léxica de los colores y los números entre los informantes de CORALSE, Rayco González-Montesino (Univ. Rey Juan Carlos), Inmaculada Báez (UVigo), Ana Fernández (UVigo) e Maria Bao (Universidade da Coruña, Griles, UVigo)
15:00-15:30Variação Diacrónica na Fonologia da Língua Gestual Portuguesa no Conto “Capuchinho Vermelho”, Neide Gonçalves (CIIS-UCP), Mara Moita (CIIS – ICS-UCP) e Ana Mineiro (CIIS-UCP)
15:30-16:00Desafios em face do Desenvolvimento de um Dicionário de Libras Monolíngue Eletrônico: uma Pesquisa em Andamento, Jorge Bidarra (UNIOESTE) e Tânia Martins (UNIOESTE)

Comunicações/Talks – 16:45-18:15
16:30-17:00Contact between sign languages: a soci-language study on code-switching in Brazil and Venezuela, Alessandra Cruz (UFR) e Rodrigo Mesquita (UFR)
17:00-17:30Produção morfossintática em libras: ensino e avaliação a ouvintes sinalizantes de L2, Lídia da Silva (UFPR)
17:30- 18:00Observando aspectos de nomes e verbos da Libras de maneira morfossintática, Igor Silva (UFSC) e Aline Pizzio (UFSC)

Sessão de Encerramento/Closing session – 18:00
Presidente da ESE-P. Porto, Diretora do inED, Membro da Organização do III Encontro MSyntax LGP